学术堂首页 | 文献求助论文范文 | 论文题目 | 参考文献 | 开题报告 | 论文格式 | 摘要提纲 | 论文致谢 | 论文查重 | 论文答辩 | 论文发表 | 期刊杂志 | 论文写作 | 论文PPT
学术堂专业论文学习平台您当前的位置:学术堂 > 社会学论文 > 文化论文

汉语语言相关的产业分析

时间:2014-09-25 来源:未知 作者:小韩 本文字数:2909字
论文摘要

  一、汉语语言培训产业

  随着中国国际地位的提高,世界上使用汉语的人数也越来越多,“汉语热”成为普遍现象。据统计,国外学习汉语的人数已经超过3000万。为了满足国际学习汉语的需要,国家汉办在许多国家设立“孔子学院”。从2003年“孔子学院”开始设立,到2009年12月,中国已经在世界88个国家和地区设立了282所“孔子学院”和272个“孔子学堂”。作为海外汉语培训机构,“孔子学院”的大规模设立,使汉语资源得到了更加充分的利用,以“孔子学院”为代表的汉语语言培训产业日渐成熟。

  “孔子学院”仅仅是汉语语言培训产业的一小部分,国家对外加大“孔子学院”建设力度的同时,对内也应该重视汉语语言培训业的发展,加大对语言培训领域的投入力度。其中,中小学汉语语言培训产业就是不容忽视的重要组成部分。

  中小学语言培训在中国具有不可小觑的市场。鸣志教育、凯文学校是烟台比较大型的培训机构,两家培训机构以“一对一”辅导和“小班制”为教学模式。根据两大培训机构共十几个校区的咨询记录,咨询中小学阅读和作文学习的人数占有一定比例,占总咨询人数的22%~23%。可见,国内中小学汉语语言培训产业具有很大的发展潜力,如果得到相关部门的充分利用,将会带来丰厚的收益。

  然而,如此巨大的利润却没有得到足够重视。在58同城网上搜索“烟台+中小学英语培训”,共得到456条信息;搜索“烟台+中小学语文培训”,却只得到了224条信息。由此可见,汉语语言培训产业市场份额还比较小,发展还很不成熟。

  造成汉语语言培训产业发展现状的主要原因不是汉语语言培训缺少市场,而是因为没有受到培训机构足够的重视。教育机构应该进一步重视中小学汉语语言培训,可以以作文和阅读为宣传点,制定科学的培训课程,打造阅读和作文品牌。

  二、语言测试———PTH、四六级

  语言测试是语言产业的重要组成部分。学习英语的外国人就超过了20亿,仅英语教材收入就远远超过石油等产业。

  在中国,每年参加英语四六级、托福、雅思、GRE考试的人数不可胜数,考生除了交报名费用外,还需要购买考试书籍,甚至还需要报辅导班。可见,在中国,英语语言测试产业产生了多么巨大的利润。我国语言部门应该借鉴英语水平等级测试的成功经验,进一步加快汉语语言测试产业的发展。

  要想推动汉语语言测试产业的发展,对外应该进一步扩大汉语的国际影响力,即加大HSK的考试力度,更加重视对母语为非汉语者的语言能力测试力度;对内应该加大对大学生及社会相关人员的普通话水平测试力度。这样,不仅能够提高相关人员对汉语的重视,进一步推广普通话,还能促进汉语语言测试产业的发展。

  三、翻译出版产业

  翻译出版产业是语言产业的重要组成部分。随着中国对外开放步伐的加快,越来越多的外国人热衷于学习中国文化,翻译出版产业迅猛发展。如《新华字典》出版后,后经十余次大规模修订,发行量近五亿册,带来了丰厚的经济效益。然而,相比于国外的翻译出版产业,中国这一产业显得稍微逊色。据美国相关部门统计,2007年,美国仅翻译产业的收益就达197亿美元。一大批英文字典、名著等出现在中国市场上,并占有很大的份额,从中国获得了很大的收益。

  中国翻译出版产业日渐成熟,为了应对国外翻译出版产业的挑战,国家应该审时度势,制定政策,促进翻译出版产业的健康发展。要充分利用中国历史文化的魅力,把中国以文学作品为代表的丰富的历史文化,像《三国演义》《水浒传》等作品,翻译成多种语言,发行到世界各地,供世界文学爱好者欣赏研究。

  在2012年诺贝尔奖的评选中,中国作家莫言力压群雄,一举获得了诺贝尔文学奖,这是中国第一个诺贝尔奖项。中外读者纷纷购买莫言的作品阅读,在全球掀起了一股“莫言热”。莫言作品在各大书店销售十分火暴,甚至脱销。中国翻译出版部门,应该抓住这一机遇,将莫言的作品进行很好的翻译,做到“信、达、雅”,并把翻译作品出版成书,销到世界各国,迎合不同地区读者不同的阅读需求,扩大中国文化的影响力,推动国内翻译出版产业的发展。

  当今时代,是信息时代,手机、电脑等高科技产品越来越受到人们的喜爱,普及率越来越高。如在青少年中,利用电子书阅读的人数越来越多,使用范围越来越广。相关部门可以抓住这一趋势,加大科技投入,制作翻译软件,让翻译产业和科学技术相联系,通过电子产品,进一步扩大汉语言及汉文化的影响。

  四、相声、书法等传统文化

  中国文化博大精深,优秀传统文化以其独特的艺术魅力吸引着世界各国的注意力,其中很大一部分属于语言产业,如相声产业。

  相声,是一种说唱艺术,是中国传统文化的一部分。随着中外文化交流的不断加强,相声越来越受到外国人的重视和喜爱,以相声为载体的文化交流愈发频繁。2012年10月24日,著名相声表演艺术家郭德纲率领德云社众多弟子抵达洛杉矶,展开了在美国多地的巡回演出,受到了美国居民的热情欢迎。郭德纲的巡回演出,不仅是相声产业的发展,也是汉语语言的进步,对外国人了解中国传统文化产生了积极作用,扩大了相声的影响力,增加了经济收益。

  作为具有丰厚历史文化资源的大国,中国应该明确自己的优势,推广独具特色的文化品牌,不单单是相声产业,像书法、民族歌曲、诗歌朗诵等能够体现中华民族魅力的产业也要加快发展、积极推广。

  五、汉字输入法

  科技的发展推动着输入法的进步,近年来,以搜狗输入法、QQ 输入法、百度输入法等为主的输入法崭露头角,汉语交流越来越方便。同样,手机输入法发展也越来越成熟。手机输入法是顺应世界语言发展潮流,将语言和科技相结合出现的输入法,不仅方便了人们之间的交流,也为相应国家创造了不菲的经济效益。

  中国输入法发展还处于初级阶段,汉字输入法一直受到外国企业的控制,如加拿大的ZI和美国的T9公司。中国是手机消费大国,每卖出一部手机,美国相关公司就会从中国获得约5美元的知识产权费,可见,这是一笔不小的收入。针对这一问题,国内许多学者都在积极努力,赵功德先生就是汉字输入法的破局者。他创造的输入法,很好地考虑了汉字字音和字形的特点,解决了汉字声调的难题,推动了汉字和拼音信息化不断发展,给国家创造了经济效益。

  六、措施

  发展语言产业,是一项重要且艰难的任务,笔者认为,这不仅仅是国家的任务,也需要社会和个人的努力。

  (一)国家

  1.国家应该顺应世界语言发展潮流,制定法律法规,让语言产业的发展受到法律保护。此外,也应该设立专门的部门,安排相关人员,对语言产业进行宣传,同时对相关企业进行正确引导,推动汉语语言产业健康快速发展。

  2.加大在语言产业方面的投入力度,如科技投入和资金投入。要加大与外国的科学技术交流与合作,不断吸收外国在语言产业方面的成功经验。

  3.可以在高校开展汉语语言产业相关课程的学习,让大学生对语言产业有所了解,吸引感兴趣的人才投入汉语语言产业的探索创新之中。

  (二)个人

  我们也要不断更新思想,紧跟国家的发展策略,不断学习语言产业的相关知识,做好知识储备,为汉语语言产业的发展做出自己应有的贡献。

  【参考文献】

  [1]贺宏志.语言产业导论[M].首都师范大学出版社,2012.
  [2]黄少安.语言经济学和中国的语言产业战略[N].光明日报,2012-3-2.
  [3]李宇明.认识语言的经济学属性[J].语言文字应用,2012(8).
  [4]陈鹏.语言产业的基本概念及要素分析[J].首都师范大学,2012(3).
  [5]李宇明.语言也是硬实力[J].华中师范大学学报,2011(05).

    相近分类:
    • 成都网络警察报警平台
    • 公共信息安全网络监察
    • 经营性网站备案信息
    • 不良信息举报中心
    • 中国文明网传播文明
    • 学术堂_诚信网站